A once-in-alifetime chance｜一期一会

Lastnight,I heared that my friend's father died.
I was shocked to hear the unexpected news.
He was 66years-old. He smiled sweetly for everyone.

I went to hold a wake today.
Saying goodbye to your loved one before cremation.

When I looked my friend's swollen eyelids,my eyes dim with tears.
It must be a terrible blow to them.

My father died pancreatic cancer four years ago.

He was 60years-old.

I wish I had spent and talked more time with my father.

I realizaed it after he died.

Sometimes people forget how grateful to have good friends and family.

When you having fun with someone as usual,It might be last chance to spend.

I will remember "A once in a lifetime chance".

I pray his soul may rest in peace.

昨夜、友達のお父さんが亡くなられた事を聞いた。
思いがけない知らせにショックをうけた。

おじさんはまだ、66歳だったのに。みんなににこやかに笑う人だった。

今日、お通夜に行ってきた。
火葬される前に愛する人にお別れを言う儀式だ。
友達の泣きはらしたまぶたを見たら、私も涙で目がかすんだ。
彼らはとても辛いだろう。

私の父も4年前すい臓がんで亡くなった。
60歳だった。
もっと、いっぱい一緒に過ごして喋っとけばよかった。
父が亡くなってから気づいたのだ。

人は時々、よい友人や家族がいるというのはなんと素晴らしいことか忘れたりしている。

いつものように大切な人と楽しく過ごしているとき、それはもしかしたら最後のチャンスかもしれない。

一期一会ということを忘れないでおこう。

ご冥福をお祈りいたします。