The local elections were held yesterday.

I am not good at English. I wonderif you can understand my poor English?
Anyway,thank you for visitting in my blog.
I hope you'll have fun!

 

Yesterday was warm  day but busy day for me.

I  got up at late but I had  to clean the bathroom and some rooms.

Because  the spring festival will held in my town tomorrow.

I did my laundry the sheets and some towel quickly.

Then hang those stuff out to dry and give the bedding a good airing.

 

It was clear and sunny today so the bedding was really  refrehsing!

In the evening,I went to the local elections with my mom and gland mom.

The picture is polling place, silver box is ballot box.

The man was looks like boring.о(ж＞▽＜)ｙ ☆

Well, I think I should be more interested in politics.

Anyway, I can't let the housework pile up.

I was unaware of  my room is  so messy! （＞д＜）

Somebody clean up my room!!!ヽ(;´Д｀)ノ

「昨日、地方選挙が行われたよ」

今日は、暖かかったね。だけど私にとっては忙しい日だったよ。

お風呂や部屋の掃除をしなきゃいけなかったのに
寝坊してしまった。

明日、春のお祭りが地元であるからなんだ。

急いでシーツやタオルを洗濯してそれらを干して、
ついでに布団も干したよ。

今日は快晴だったから布団も、とってもさっぱりしたんだ。

夕方、お母さんとおばあちゃんと選挙にいったよ。

写真は投票所の写真で、銀色の箱が投票箱だよ。

男の人が退屈そうо(ж＞▽＜)ｙ ☆

えーっと、アタシもっと政治に興味もたないと駄目だね！

とにかく、家事はためちゃダメだね～

自分の部屋が散らかりすぎなのに気づかなかったよ（＞д＜）！

誰か掃除して～～～～～～ヽ(;´Д｀)ノ！

Ｉ　was digging bamboo shoots yesterday.
昨日、たけのこを掘った。

It was an entirely new experience for me.
まったく初めての経験だった

My grand mother is master of digging bamboo shoots.
祖母は、たけのこ堀りに熟練している。

My mom is better than I digging.
母は、私より上手に掘る。

She said "Concentration on that point!"
その場所を集中しろと彼女は言った。

"Use the Force, Hiroe."
ヒロエ、フォースを使うのじゃ。

Off couse she didin't say that! It's a joke!
もちろん彼女は、そう言ってなかった。冗談だよ！

But that reminds me Yoda.
でも、それでヨーダを思い出した。

I didn't look a recipe for bamboo dish though I cooked.
レシピも見ないでたけのこ料理をつくった。

I failed cooking and digging as I expected.
やっぱり、掘るのも料理も失敗した。

I think I used too much soy sauce(>_<).
醤油をいれすぎたみたい(>_<)。

But not so bad...I think.
だけど、そんな悪くないと。。。おもうんだけど。

I told myself "Failure is a stepping-stone to success !
so I don't have to care":).
失敗は成功のもと！だから気にすることないじゃん：）って、自分に言い聞かせた。

Four bamboos that the top in the photo were my mom & grand mom were digging.
写真の一番上のたけのこはウチの母と祖母が掘ったもの。
 


The Two bamboos in the bottom of the photo are my failure bamboos!
写真の下のたけのこは、私の失敗作だ！